2020-ban az állandó lakosok valamivel több mint fele (62%) a németet vagy a svájci németet nevezte meg a legjobban beszélt nyelvként vagy nyelvek egyikeként, 23% a franciát, 8% az olaszt és 0,5%-a a rétorománt. 2010-hez képest különösen a német nyelvet említették ritkábban (-3,2 százalékpont). Ez a Szövetségi Statisztikai Hivatal "Language Landscape in Switzerland" című új kiadványának eredménye.

Növekszik a lakosság azon aránya, amely nem nemzeti nyelvet vall fő nyelvének (2020-ban 23%, szemben a 2010-es 19%-kal). Az angolt említették a legtöbbet, ezt követte a portugál és az albán. Az angol azonban a leggyakrabban használt nem nemzeti nyelv, nemcsak fő nyelvként, hanem a család és a munkahely kontextusában is.

Nyelvek a családban

A lakosság jó ötöde több nyelvet beszél otthon vagy rokonokkal. Ezek az arányok magasabbak az olasz és a román nyelvű régiókban (31%), mint Svájc német és francia nyelvű részein (21% és 23%). A dialektus és a standard nyelv, például a svájci német és a felnémet, két külön nyelvnek számít. Ez az otthon beszélt nyelvek leggyakoribb kombinációja is.

Többnyelvűség a munkahelyen

A munkahelyen a több nyelv használata valamivel gyakoribb, mint a családi környezetben. A munkakörnyezetben a munkaerő 18%-a 2 nyelvet, 8%-a pedig három vagy több nyelvet beszél (a standard nyelv és a dialektus egy nyelvnek számít). A munkahelyen a leggyakoribb nyelvkombináció a német és az angol (a munkaerő 8,3%-a), ezt követi a német-francia (2,5%) és a francia-angol (2,2%). 2010-hez képest az angol nyelvvel való kombinációk száma növekszik, míg a nemzeti nyelvekkel (német-francia vagy német-olasz) rendelkezőké csökken.

Az alábbi képen az ország 4 nyelvterülete látható:

piros – német

kék – francia

zöld – olasz

sárga - rétoromán

 

 

Melyik nyelvet melyik kantonban beszélik?

Német: 

Összesen 21 kantonban a német az egyetlen vagy az egyik hivatalos nyelv: Aargau, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Bern, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Freiburg, Glarus, Graubünden, Luzern, Nidwalden, Obwalden, St. Gallen, Schaffhausen, Solothurn, Schwyz, Thurgau, Uri, Wallis, Zug und Zürich. 3 kantonban a német mellett franciául is beszélnek: Bern, Freiburg, Wallis.

Francia:

Ebben a 4 kantonban csak franciául beszélnek: Genf, Waadt, Neuenburg und Jura. Ebben a 3 kantonban a francia és a német is hivatalos nyelvek: Bern, Freiburg és Wallis

Olasz: 

Tessin, Graubünden.

Rétoromán:

Graubünden

 

Forrás:

https://www.bfs.admin.ch/news/de/2022-0498

https://de.pons.com/p/wissensecke/sprache-und-kultur/sprachen-in-der-schweiz